Covid 19 prueba hoy en San Saba

Hace solo unos minutos recibí un aviso de que las pruebas gratuitas para el Coronavirus estarán disponibles en el centro cívico de San Saba solo hoy. Debe llamar con anticipación y hacer una cita. No puedes simplemente aparecer. No te pondrán a prueba. Si cree que necesita hacerse la prueba, llame al 512-883-2400 o visite el sitio web www.txcovidtest.com. Recuerde que debe tener una cita. Por favor, pase esta información.

Sinceramente

Wayne Kelly

Superintendente de SSISD

Información sobre la Graduación

Spanish: 

Queridos padres,

Te dije que estaríamos enviando información sobre la graduación de mayores. El Comisionado ha declarado en este momento que no habrá graduación cara a cara, todos deben ser virtuales. Qué significa eso? Significa que tendremos que ser creativos y no estamos seguros exactamente de cómo se verá. Tenemos algunas ideas realmente buenas para tratar de hacer que la graduación de la clase 2020 sea lo más especial posible. Hay algunas posibilidades que podrían cambiar la apariencia de la graduación. Aquí hay 3 escenarios posibles.

Fase 1- Solo graduación virtualmente 

Fase 2- Asamblea limitada con miembros de la familia y distanciamiento social

Fase 3- Una graduación normal

El Comisionado brindará más orientación en las próximas 3 semanas, pero a partir de ahora todo el estado debe realizar una graduación virtual. Gracias de antemano por su flexibilidad y comprensión. Sabemos que tendrá muchas preguntas y le pedimos que se abstenga de llamar a la escuela. Presentaremos una hoja de preguntas frecuentes tan pronto como podamos.

Sinceramente,

Wayne Kelly, Superintendente

Actualización de la escuela "Cerrado, pero instruyendo"

Brenda Martinez • Friday, Apr 17 at 12:56 PM • San Saba ISD

SPANISH

Estimados padres:

Hoy al mediodía, el gobernador Abbott emitió una proclamación de que ninguna escuela en Texas volvería a la instrucción presencial durante el resto del año escolar. Esto también incluye la escuela de verano.

Esto significa que continuaremos en el modelo " cerrado, pero instructivo " que hemos estado haciendo durante el último mes. Continuaremos como estamos hasta nuestro último día calendario escolar, 28 de mayo de 2020.

Sabemos que habrá muchas preguntas sobre la graduación y otros eventos. El Comisionado de Educación dará pautas para las graduaciones el próximo martes a las 3 pm. Intentaremos hacerle saber para el próximo miércoles por la tarde cómo manejaremos la graduación de la escuela preparatoria (High School).

Gracias por su paciencia mientras navegamos por esta situación en evolución. Esperamos que permanezca sano y seguro.

Free WIFI Locations\Ubicaciones WIFI gratuitas

1 file

• Tim Cooper • Thursday, Apr 2 at 2:43 PM • San Saba ISD

Spanish:

Hola a todos,

San Saba ISD ha creado una lista de puntos de acceso WIFI gratuitos en la ciudad. Agradecemos a todos los que se están acercando a nuestros estudiantes para que puedan trabajar en sus tareas en línea. Estamos agradecidos de ser parte de esta gran comunidad. Mantente fuerte y seguro.

La lista se adjunta a esta publicación y se publicará en el sitio web bajo COVID-19 \ COVID-19 Comunicación para padres: inglés y español.

English/Spanish - COVID19 - Keep you safe and healthy... 

Brenda Martinez • 9 minutes ago • Thursday, Apr 2 at 12:47 PM • San Saba ISD

Spanish Message: 

Hola, este mensaje es del equipo administrativo de SSISD. 

Extrañamos a nuestros estudiantes y esperamos que estén bien. Este importante mensaje sobre COVID-19 lo ayudará a mantenerse seguro y saludable. ¡Lo más importante que puede hacer ahora es quedarse en casa! Si eso no es posible, practique el distanciamiento social manteniéndose a 6 pies de distancia de los demás. Lávese las manos con agua y jabón durante 20 segundos y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia, como los pomos de las puertas y las encimeras. Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca, y cubra la tos o estornude con el codo. Si tiene síntomas de COVID-19: fiebre, tos seca o falta de aire, llame a su médico.

¡Recuerde, al permanecer separados ahora, todos podemos estar juntos nuevamente más rápido!

Actualización de COVID 19 y preguntas frecuentes:

Wayne Kelly • 2 days ago • Friday, Mar 27 at 4:39 PM • San Saba ISD

Actualización de COVID 19 y preguntas frecuentes:
Recuerdo una vieja ovación de fútbol que decía así: "Somos de San Saba y no podríamos estar más orgullosos y si no nos escuchan, gritaremos un poco más fuerte". Así es como me siento acerca de nuestro equipo SSISD. Han hecho un trabajo increíble. Hoy se sirvieron o entregaron más de 216 comidas a las familias. La participación de los estudiantes en la educación en línea y alternativa ha sido increíble. Si visita el sitio web de DSHS https://www.dshs.texas.gov/news/updates.shtm#coronavirus, verá que el Condado de San Saba no tiene un solo caso del coronavirus (COVID-19). Sabemos que el virus se está propagando rápidamente, pero hoy San Saba es uno de los lugares más seguros en los que puede estar.

Me gustaría aprovechar este tiempo para responder algunas de sus preguntas:

¿Cuándo volveremos al horario normal? Es posible que haya visto que algunas escuelas han publicado fechas de regreso. Actualmente, el Distrito Escolar Independiente de San Saba aparece como "cerrado, pero instructivo" y estará en esta fase hasta que el Gobernador declare que las escuelas pueden reabrir. Nadie tiene una buena estimación de cuándo sería eso. Se publicará una actualización en algún momento la próxima semana a través de Parent Square.

¿Por qué mi hijo tiene tanto trabajo? Es abrumador. Cuando lanzamos nuestro plan por primera vez, pensamos que podría ser solo por dos semanas. Ahora vemos que puede ser un poco más largo. Por favor sea paciente con nuestros maestros. Esto es muy parecido a Ricitos de Oro y los Tres Osos que intentan encontrar las tareas en línea (alta tecnología) y de paquetes (baja tecnología) que se ajustan perfectamente al aprendizaje de nivel de grado requerido de su hijo.

¿Por qué estamos tomando notas? Hemos trabajado arduamente para cumplir con las normas y directrices de la Agencia de Educación de Texas (TEA) y el Código de Educación de Texas (TEC) para proporcionar la educación de mejor calidad que podamos bajo las circunstancias. La mejor manera de medir la calidad es a través de las calificaciones. No intentar aprender el contenido, completar los materiales asignados y responder a sus maestros afectará las calificaciones de su hijo. Parar ahora tendrá un impacto duradero en la preparación de su hijo para el próximo nivel de grado. Las calificaciones obtenidas también pueden afectar la promoción para el año escolar 2020-21.

Seguiremos conectándonos, no solo tratando de sobrevivir hasta que termine, sino aprendiendo a prosperar en cualquier circunstancia que podamos enfrentar en la vida. ¡Vamos Dillos!

Wayne Kelly
Superintendente de SSISD

Translation powered by Google™ Translate. As with any machine translation, it may not be correct.

Enmienda a la póliza de calificaciones 3-26-2020
Padres,
Hubo un error en nuestra póliza de calificaciones. Se ha modificado (página 1 - la sección bajo 'Elemental - Clasificación de pesos de grados/no-negociables') para mostrar 2 calificaciones principales/sumativos para la escuela primaria, no 3 calificaciones principales/sumativos. Mis disculpas por este error.
Buenas tardes,
Sra. Martinez

Comida 

Brenda Martinez • Monday, Mar 23 at 11:57 AM • San Saba ISD

Padres,

Si desea recoger una comida o que se la entreguen a su hijo (de 0 a 18 años), comuníquese con la cafetería DIARIAMENTE para solicitar su pedido (325) 372-5083.

Gracias.

el nuevo normal

1 file

• Wayne Kelly • Friday, Mar 20 at 3:33 PM • San Saba ISD

Estimados padres y personal, 

¡Todavía es un gran día para ser un Dillo! Me gustaría compartir la nueva normalidad de la educación con suerte solo durante las próximas semanas. El gobernador nos ha dado una nueva terminología para describir los cierres escolares obligatorios en todo el estado. 

"Cerrado, dando instrucciones ". Nuestras escuelas están cerradas para los estudiantes pero brindan instrucción. Nuestros edificios están abiertos al personal pero no a los estudiantes. 

Tarea: los maestros están brindando instrucción utilizando métodos alternativos de instrucción que utilizan opciones de alta tecnología y baja tecnología para los estudiantes, según sus necesidades. Padres, apreciamos su ayuda para alentar a sus hijos a que hagan sus tareas diligentemente. Sus calificaciones son importantes y continuarán contando para su GPA. 

Comida: el desayuno y el almuerzo están disponibles para todos los residentes de 0 a 18 años. Las opciones de recogida y entrega están disponibles. El desayuno y el almuerzo se recogen detrás de la High School secundaria y frente a la sala de la banda a las 7: 20-8 am y de 11: 00-12: 30 pm. Llame al 325-372-5083 para la entrega. Con la pérdida de Lowe's Grocery, la necesidad de alimentos puede ser aún mayor. Llame a la cafetería para que puedan tener una idea de cuántas comidas necesitan preparar. ¡El personal de nuestra cafetería es absolutamente increíble! 

La pestaña COVID 19 en el sitio web de San Saba ISD es un gran recurso para obtener información. 

¡Esté seguro, lávese las manos, cúbrase la boca con el codo y VAYA A DILLOS! 

Sinceramente, 

Wayne Kelly 

Superintendente de San Saba ISD 

Notification a los padres - Cierre del siguiente nivel 

Brenda Martinez • Thursday, Mar 19 at 2:03 PM • San Saba ISD

Estimados padres / tutores,

Como ya sabe, el Distrito Escolar Independiente de San Saba (SSISD) ha decidido que la seguridad de los estudiantes, el personal, los padres / tutores y la comunidad cierren voluntariamente debido a COVID-19. ACTUALIZACIÓN : a partir de mañana, 20 de marzo de 2020, SSISD elevará su estado a Cerrado, pero en sesión , sin que se permita a los estudiantes en ningún campus / sitio del distrito .
 

El objetivo del equipo de SSISD es asegurar que nuestros estudiantes continúen recibiendo una educación y apoyo de alta calidad para ayudarlos a tener éxito mientras aprenden desde casa. El principal cambio en nuestro entorno educativo es hacer que los estudiantes participen a través de una plataforma / paquetes en línea en lugar del aprendizaje presencial dentro del aula. Nuestros maestros y administradores han hecho un trabajo increíble para configurar lecciones / videos / aulas virtuales / etc. para el éxito del estudiante

SSISD continuará vigilando la situación de cerca. Las actualizaciones de COVID-19 y los recursos se seguirán publicando en el sitio web de SSISD COVID-19 (vaya a https://www.san-saba.net/ y seleccione COVID-19). Continuaremos comunicándonos con usted de manera efectiva a través de ParentSquare.

¿Qué significa esto para usted y su hijo?

1. No se permiten estudiantes en los sitios del campus / distrito hasta que se reanude la escuela.
2. Tan pronto como tengamos una fecha de regreso, se comunicará a través de Parent Square y se publicará en nuestro sitio web www.san-saba.net
3. La comunicación sobre las tareas y la tecnología vendrá de los maestros y / o el director de su hijo (por ejemplo, a través de Parent Square, Google Classroom, Blackboard, correo electrónico, etc.).

¿Qué pasa con el desayuno y el almuerzo?

1. Todavía se proporcionarán comidas, previa solicitud; Para el desayuno y el almuerzo, comuníquese con la cafetería al (325) 372-5083 durante el horario comercial normal.
2. El desayuno se puede recoger de 7:20 a.m. a 8:00 a.m.
3. El almuerzo se puede recoger de 11:00 a.m. a 12:30 p.m. El objetivo de nuestro equipo de cafetería es proporcionar un almuerzo caliente todos los días.
4. El almuerzo está disponible para cualquier miembro de la comunidad de 0 a 18 años.
5. El lugar de recogida para el desayuno y el almuerzo estará en la puerta trasera de la cafetería (frente al salón de la banda / junto al congelador grande).
6. Las comidas se pueden entregar a pedido (solo durante el almuerzo); cuando se entregue el almuerzo, también se entregará un desayuno frío para el día siguiente.
7. Para solicitudes de entrega, comuníquese con la cafetería al (325) 372-5083 durante el horario comercial normal.

Comuníquese con el director de su hijo y / o el edificio administrativo con cualquier pregunta o inquietud que tenga. Gracias de antemano por su apoyo y cooperación mientras trabajamos para garantizar que la comunidad de SSISD se mantenga segura y saludable.

Sinceramente,

Wayne Kelly,

Superintendente de San Saba ISD

SSISD se mudará a 'La escuela está cerrada, PERO en la sesión - Nivel 1'

1 file

• Brenda Martinez • Wednesday, Mar 18 at 4:25 PM • San Saba ISD

Estimados padres / tutores, 

A partir de mañana, 18 de marzo de 2020, San Saba ISD se mudará a la escuela está cerrado, PERO en la sesión - Nivel 1 . Por el momento, hasta nuevo aviso, nos mantendremos en el nivel 1. Le notificaremos de inmediato si pasamos a otro nivel de cierre. Tenga en cuenta que cualquier artículo a continuación (para incluir comidas) está sujeto a cambios en cualquier momento; lo actualizaremos con los cambios a medida que surjan. 

¿Qué significa esto para el personal de SSISD?

• Todo el personal de SSISD , independientemente del departamento, continuará presentando su trabajo en esa hora / ubicación de inicio programada regularmente. 
• Todo el personal de SSISD recibirá más instrucciones del director de su campus sobre sus roles / expectativas mientras se encuentren en el sitio. 
• Si tiene alguna pregunta, comuníquese directamente con el director de su campus. 
• El personal programará servicios de apoyo para los estudiantes.
• El personal estará disponible para apoyar a los estudiantes en persona, a través de una plataforma en línea, correo electrónico y / o teléfono. El personal se comunicará con usted y / o el estudiante de manera frecuente / diaria. 

¿Qué significa esto para usted y su hijo?

• Los padres / personal que deseen enviar a sus estudiantes a la escuela pueden hacerlo, sin embargo, los padres deben proporcionar el transporte de sus propios hijos hacia y desde la escuela (normalmente se aplicarán las horas programadas) 
• No habrá autobuses para el transporte escolar .
• Los estudiantes que no son enviados a la escuela trabajarán desde su hogar a través de una línea, mezclado (en línea y en papel) o en papel (paquetes); los estudiantes que trabajan en línea han sido informados de las expectativas 
• Comuníquese con el director de su campus si tiene inquietudes sobre el wifi en el hogar para los estudiantes que usan tecnología para sus requisitos de aprendizaje / asignación 
• Estudiantes de primaria : según el nivel de grado, recibirán paquetes de instrucción (junto con enlaces de videos de aprendizaje); su campus le enviará mensajes a través de la casilla de padres y / o correo electrónico / teléfono; cualquier otro recurso disponible para usted también será comunicado 
• Para los estudiantes de 3 ° a 4 ° grado : recibirán comunicación al llegar al campus de primaria para recoger iPads para el aprendizaje en línea de los estudiantes; pronto recibirá más información del maestro y / o director de su estudiante 
• Para los estudiantes de 5 ° a 8 ° grado , los estudiantes fueron enviados a casa con computadoras portátiles; los estudiantes se comunicarán con sus maestros sobre sus aprendizajes / tareas a través de una plataforma virtual 
• Para estudiantes de secundaria : los estudiantes fueron enviados a casa con computadoras portátiles; los estudiantes se comunicarán con sus maestros sobre sus aprendizajes / tareas a través de una plataforma virtual 
• Los padres que deseen comidas (desayuno y almuerzo) pueden solicitar comidas a través de su campus; esto ayudará al equipo de la cafetería a preparar suficientes comidas para la demanda; Si tiene alguna inquietud sobre las comidas, comuníquese con el director de su escuela
• El desayuno se servirá de 7: 20-8: 00 AM ; Puede tomar el desayuno para recoger y recoger (con su estudiante presente) en la puerta trasera de la cafetería (frente al salón de la banda y junto al gran congelador al aire libre) 
• El almuerzo se servirá de 11:30 a.m. a 12:30 p.m. puede parar y recoger el almuerzo (con su estudiante presente) en la puerta trasera de la cafetería (frente al salón de la banda y junto al gran congelador al aire libre) 

Gracias de antemano por su paciencia y flexibilidad mientras ponemos en práctica el plan de acción del distrito para nuestros estudiantes. Nuestro objetivo número uno es que sigamos brindando una oportunidad educativa para nuestros estudiantes, de la manera más efectiva posible con nuestra situación dada. 

Le recomendamos que visite la página web SSISD COVID-19 y eche un vistazo a todos los recursos. 

Dirija todas las preguntas / inquietudes al director de su escuela o la oficina del superintendente. 

Sinceramente, 
Sr. Kelly, Superintendente 

Translation powered by Google™ Translate. As with any machine translation, it may not be correct.

Colegio mañana

Wayne Kelly • Tuesday, Mar 17 at 6:02 PM • San Saba ISD

Qué Esperar para la Escuela Mañana:

Bienvenidos padres y personal a un territorio desconocido. Estamos experimentando eventos sin precedentes en nuestra historia reciente. Nuestra escuela estará abierta como cualquier día escolar regular con algunas disposiciones. Entiendo tus miedos y tus preocupaciones sobre nuestro primer día de regreso a clases. Hay algunos elementos que están bajo nuestro control y otros que no.

Esto es lo que el estado nos exige, sin importar si nuestras escuelas están abiertas o cerradas:

debemos continuar educando a nuestros estudiantes, ofrecer comidas y satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes de educación especial. Hay muchas maneras en que esto se puede hacer. Estamos trasladando la mayor parte de nuestra enseñanza a plataformas digitales y en línea. También crearemos paquetes de trabajo de correo electrónico digital o en papel para llevar a casa para los estudiantes. Estamos haciendo todo lo posible para garantizar que la educación de su hijo continúe durante esta crisis. Hace tres días, la recomendación para las escuelas era que esta crisis podría durar solo dos semanas. Hoy se nos informó que podría durar hasta ocho semanas. Tener hijos o maestros en nuestros edificios no es un problema, son grandes grupos de personas juntos lo que es el problema. Actualmente, el condado de San Saba no tiene casos confirmados de coronavirus. Nuestro objetivo es preparar a nuestro personal y estudiantes para lo que posiblemente sean ocho semanas de instrucción modificada. Intentaremos responder preguntas y compartir nuestros objetivos a medida que avanzamos por estos tiempos extraordinarios.

Preguntas y Respuestas:

¿Cómo determino si debo ponerme en cuarentena? Si un médico le dice que lo haga, si cree que ha estado expuesto a alguien con el virus, o si simplemente lo desea por motivos personales, debe ponerse en cuarentena durante 2 semanas. Esto se aplica a cualquiera.

¿Se contará a mi hijo ausente si elijo mantenerlo en casa? No. Sin embargo, aún debe comunicarse con la escuela. Aún se requerirá que su hijo complete el trabajo desde casa. Cada administrador y / o maestro de la escuela coordinará esos detalles con usted a través de materiales educativos para su hijo. Si no llama a la escuela, su hijo será considerado ausente.

¿Qué pasa si mi hijo depende de la escuela para las comidas? El padre, también debe tener al niño presente, puede recoger una comida de saco (desayuno y / o almuerzo, no juntos al mismo tiempo) de la cafetería de la escuela. La cafetería está detrás de la High School secundaria en la calle Commerce, durante sus comidas regulares. Si no puede venir a la escuela, podemos organizar la entrega para aquellos que lo necesiten. Debe comunicar sus necesidades con anticipación al campus de su hijo para que se puedan preparar las comidas.

¿Por qué nos mantenemos abiertos cuando tantas escuelas están cerrando? La escuela estará en sesión en todo Texas, pero sus edificios pueden cerrar o estar semi-abiertos. En San Saba ISD, estamos optando por permanecer abiertos por el tiempo limitado que podemos obtener materiales técnicos en manos de nuestros estudiantes y prepararlos para la instrucción en línea o en el hogar. Cerrar nuestras escuelas será más que probable que sea inevitable. Aquí hay algunos términos que pueden ayudar con la probable progresión del cierre de la escuela SSISD:

Abierto (Open) - Nuestro plan para mañana y, con suerte, unos días más es permanecer activamente abierto (como lo haría cualquier día normal).

Cerrado, pero en sesión (Closed, but in session) - Esto significa que un número limitado de estudiantes y personal puede usar nuestros edificios. Los maestros pueden usar los recursos escolares para proporcionar instrucción a los estudiantes en el hogar. El edificio se puede utilizar para proporcionar servicios de educación especial. Los trabajadores de custodia y cafetería pueden continuar manteniendo el edificio y proporcionar comidas a los estudiantes.

Cerrado por completo (Shutdown) - Esto significa que no hay escuela, no hay instrucción, no hay servicios. Por cada día que una escuela cierra, deben recuperar esos días de instrucción perdida más adelante en el año escolar. Los servicios compensatorios se ofrecerán a los estudiantes de educación especial en una fecha futura (una vez que la escuela vuelva a la sesión).

Proporcionaremos muchos recursos en los próximos días, ya sea a través de nuestros formatos digitales y / o mediante la comunicación del director del campus.

Gracias por su paciencia y apoyo mientras avanzamos,

Administración del Distrito de San Saba ISD

Actualización de coronavirus # 3 y extensión de Spring Break

Wayne Kelly • Saturday, Mar 14 at 6:14 PM • San Saba ISD

Estimados padres y personal, ampliaremos las vacaciones de primavera por 2 días. Los estudiantes regresarán a clases a la hora normal el miércoles 18 de marzo. El personal se reportará a la cafetería de la escuela secundaria a las 8:30 am el lunes 16 de marzo.

Actualmente, aproximadamente un tercio de los distritos escolares de Texas han extendido sus vacaciones de primavera o han cerrado las escuelas. El Centro para el Control de Enfermedades recomienda que las escuelas permanezcan abiertas si no hay casos confirmados en nuestro condado. El condado de San Saba no tiene casos confirmados. Es mejor que nuestro distrito permanezca abierto en las primeras fases de esta propagación viral. Esto nos permite planificar, preparar y equipar a nuestro personal y estudiantes a formas alternativas de instrucción. Dependiendo de la gravedad de la propagación de este virus, podríamos ver cierres durante algunas semanas hasta algunos meses.

He recibido una multitud de preguntas y trataré de responderlas.

¿Cuándo debo ponerme en cuarentena? No somos médicos ni expertos en coronavirus. Muchos de ustedes han viajado durante las vacaciones de primavera. Algunas inquietudes son tan simples como ir a una película en Killeen o un crucero a México y ¿deberían auto-ponerse en cuarentena?

La mejor pauta es que si siente que corría el riesgo de exponerse a alguien que tenía el virus, entonces debería ponerse en cuarentena. Si viajaste a Europa durante las vacaciones deberías ponerte en cuarentena. Hay muchos escenarios, pero tendrá que determinar qué es lo mejor para los que le rodean. El tiempo adecuado es de 14 días a partir del momento en que cree que estuvo expuesto. Si no tiene síntomas después de 14 días, debería poder regresar a la escuela.

¿Se contará a mi hijo ausente si elijo mantenerlo fuera de la escuela debido a las preocupaciones sobre el virus?

No, no se considerarán ausentes, pero debe notificar a la escuela informándonos las razones por las que su estudiante no asiste. Luego debemos hacer un esfuerzo para proporcionar instrucción a su estudiante, ya sea en línea, correo electrónico o paquetes de instrucción en el hogar. Estas no son vacaciones extendidas para nuestros estudiantes.

¿Qué es la instrucción en el hogar?

La explicación más simple es que cuando nuestros estudiantes no pueden estar en el edificio de la escuela, deben ser educados desde casa. En un sentido tradicional, el confinamiento en el hogar es cuando un niño tiene problemas de salud que le impiden asistir a la escuela por un período prolongado de tiempo y un maestro los visitará en su hogar para recibir instrucción. En algún momento, todos nuestros estudiantes pueden estar confinados en su hogar. La naturaleza contagiosa de este virus impide la interacción cara a cara con los maestros tradicionales; por lo tanto, se debe implementar alguna forma de instrucción alternativa. Esta instrucción podría tomar varias formas.

Hay más preguntas que aún no hemos respondido, pero tenga paciencia. Todos estamos lidiando con una situación que nunca hemos enfrentado antes en este nivel.

Gracias por su paciencia y apoyo. Este es nuestro mejor plan en este momento y podría cambiar mañana.

Translation powered by Google™ Translate. As with any machine translation, it may not be correct.

Actualización del virus Corona # 2

Wayne Kelly • Friday, Mar 13 at 5:08 PM • San Saba ISD

Esta tarde participé en una conferencia telefónica con el comisionado de educación Mike Morath y otros superintendentes de todo el estado. Alentó a las escuelas que no tienen casos confirmados del virus en sus condados a permanecer abiertas. Crearemos algunos protocolos para limitar nuestras interacciones con otras comunidades.

Aquí es donde necesitamos su ayuda.

¿Dónde has estado? Si ha viajado a un lugar donde hubo casos confirmados de COVID 19, entonces necesitamos que se ponga en cuarentena por dos semanas. Auto-cuarentena significa mantenerse alejado de los lugares públicos, especialmente de nuestras escuelas. Notifique a la escuela y le proporcionaremos a su hijo servicios confinados en su hogar. Si ha viajado a algún lugar durante las vacaciones de primavera y le preocupa que usted o su hijo hayan estado expuestos al COVID 19, entonces la auto cuarentena puede ser la solución más segura. Este sitio web https://www.dshs.texas.gov/news/updates.shtm le brindará la información más actualizada y precisa sobre Texas. La Organización Mundial de la Salud tiene un mapa global de dónde se ha propagado el virus. https://www.who.int/gho/map_gallery/en/ . Recuerde que las estaciones de televisión tienden a informar primero y luego se disculpan, y su información no siempre es precisa. Estos dos sitios web son la mejor fuente de información.

Si tiene miedo por su hijo y no quiere que venga a la escuela, tiene ese derecho. Estamos obligados a educar a los estudiantes de SSISD. Necesitamos que notifique al campus de su hijo para que puedan recibir su trabajo escolar para completarlo en casa.

Actividades extracurriculares y viajes : podemos practicar nuestras actividades de UIL, pero no podemos competir en ningún evento hasta después del 30 de marzo tentativamente. No hay juegos o competiciones con ninguna escuela del área.

En una nota positiva , tendrá más tiempo para pasar con sus familias. Actualmente estamos agradecidos de no tener ningún caso en nuestra área y solo estamos siendo incomodados. Esperamos y rezamos para que ese inconveniente sea todo lo que experimentaremos en las próximas semanas.

Los mantendré informados a medida que cambien las situaciones.

Sinceramente,

Wayne Kelly

San Saba ISD Superintendente.

Translation powered by Google™ Translate. As with any machine translation, it may not be correct.

Regresando a la escuela y el virus Corona

Wayne Kelly • Friday, Mar 13 at 11:28 AM • San Saba ISD

Estimados padres y personal de San Saba ISD,

Ayer se celebró una reunión con superintendentes, funcionarios estatales de educación y salud. Esta reunión se prolongó hasta la noche y una declaración fue publicada en el sitio web de TEA alrededor de las 9:30. En este momento, el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas no recomienda el cierre integral de escuelas. Todo esto podría cambiar, y estamos monitoreando la situación diariamente. Solo hay 25 casos confirmados en Texas y principalmente en áreas metropolitanas más grandes. Los colegios y universidades han estado cerrando sus campus y cambiando a un formato en línea para sus estudiantes. Algunos distritos escolares más grandes como Houston ISD y Corpus Christi ISD están extendiendo sus vacaciones de primavera. Esto puede generar preocupaciones de que si lo están haciendo, ¿por qué no lo hacemos? Cada distrito escolar en Texas es su propia entidad y puede tomar decisiones con respecto al cierre de escuelas. Hace unos meses, el Distrito Escolar Independiente de San Saba tomó una decisión del distrito después de consultar con los funcionarios de salud para cerrar la escuela unos días debido al brote de gripe en San Saba.

Aquí están nuestros planes a partir de hoy.

La escuela reanudará el lunes con nuestro habitual inicio tardío el lunes. Todos los maestros y el personal se reportarán a la cafetería a las 7:30 am en la cafetería de la escuela secundaria para una reunión informativa sobre planes futuros en caso de que se nos aconseje cerrar la escuela por un período de tiempo.

PRECAUCIONES: Si está enfermo y tiene fiebre, no venga a la escuela. No hay exámenes de detección de coronavirus para personas que no tienen síntomas. Mientras estén en la escuela, los estudiantes y el personal mantendrán protocolos regulares de lavado de manos y desinfección.

¿Qué pasa si debemos cerrar? Si tenemos que cerrar la escuela por un período de tiempo, no significa que la escuela no esté en sesión. La escuela se puede realizar en línea; los maestros pueden asignar lecciones a través de la plaza de los padres y el trabajo escolar se puede completar en casa. Hay muchas preguntas sobre la provisión de comidas escolares y servicios de educación especial. Estamos trabajando en un plan y estaremos listos cuando llegue el momento.

En una nota personal : esta es nuestra oración. " Señor, ayúdanos a tomar decisiones hoy que sean en el mejor interés de los niños". A veces no tenemos buenas opciones y debemos elegir la mejor de las peores opciones. Las decisiones que yo y su junta escolar tomamos afectan a nuestros estudiantes, padres, abuelos y personal. No tomamos estas decisiones a la ligera. No somos expertos en Corona Virus y debemos confiar en aquellos que sí lo son. Los expertos están en conflicto con el virus. Confiaremos en una fuente para nuestras decisiones y es el Departamento de Servicios de Salud del Estado (DSHS) https://www.dshs.texas.gov/news/updates.shtm .

Tenga paciencia con nosotros mientras tomamos las mejores decisiones con la información que tenemos. Esta es una situación fluida y las circunstancias pueden cambiar rápidamente.

Sinceramente,

Wayne Kelly,

Superintendente de San Saba ISD

Translation powered by Google™ Translate. As with any machine translation, it may not be correct.